No brother and no basketball 无兄弟不篮球的英文。
无兄弟不篮球 No brothers, no basketball. "what does this 有篮球有兄弟 Basketball has brothers.爱篮球爱兄弟 Love basketball love brother.一起打球吧,兄弟们!Play together, guys!一起加油,兄弟们!Come on, guys。
No brothers,no basketball 广告词 来吧!兄弟,把手放上来 我知道这段时间不容易 这里只有“我们”,没有“我”你们在场的每一个人 都从这里获得了足够的信心 记住这些吧,兄弟 你们会用得上的!现在我最想说的就是 来。
官方海报上是:Basketball is a brotherhood.
No brothers,no basketball.是阿迪达斯广告里的 。
No brothers,NO basketball (game).
篮球是五个人的运动,由于人数不多所以在球场上的每一个位置都很重要,每个人的能量和作用都很关键,必须要五个人像兄弟一样团结、心意相通才能赢得比赛,所以是无兄弟不篮球!大家常常在一起玩篮球,配合的多了很多情况下。
这句话就是故意用病句的形式来做广告的,按语法副词后面是不可能跟名词的,但是广告中偏偏要说“不篮球”,无非就是寻找一点创意罢了。英文原文是:Basketball is brotherhood!(篮球要靠兄弟们!)。
兄弟是hermano,amigo是朋友 因为像这种“无兄弟,不篮球”这话本就是个标语不合语法,所以如果有英文的话最好拿出来可以对应着翻译,否则基本没法做到你想要的准确无误 Sin hermanos,no hay baloncesto 暂姑且这么翻译了 。
B&B[ Brothers and Basketball} 兄弟和篮球 。