英国的入场牌写的是英文和日文。东京奥运会代表图出场，前面有引导牌，牌两面书写着国家名字。一面用英文书写、另一面用日文书写。细心观众发现了，在引导牌上，英国代表团用英文书写着“Great Britalt”(中文翻译；
因为日语里是有汉字的，日文也使用汉字书写。日文中的国名有不少是直接套用中国写法，或者用日文汉字音译、意译（比较少）写法的。战后除了对少数国家如中、韩、朝等之外，国名更多使用片假名音译写法；英国算是特例，正式一点。
“英国”在日语中有汉字和片假名“イギリス”两种常见表记，前者更书面和正式。现代日语里汉字使用简化后的“新字体”，其中“国”字和简体中文相同，来自古代俗字。———英国全称：グレートブリテン及び北アイルランド连合。
其实这主要是因为在古代的历史上，像中、日、韩这三国都有使用汉字，所以在日文的一个表述中，这三个国家的国名都是在用汉字表示着，只不过有得是用繁体的汉字。其中，像日文所用的汉字“国”，其实并不是用的繁体汉字。
东京举办奥运会，入场仪式上一般情况下是举办国有优先使用本国文字的权利，英国入场使用曰本文字是正常的，日文和中文一仗很大部分是相像的。
日本，中国，英国的日式写法就是这样的类汉字，日本文字是从中国传过去的，至今还保留了很多汉字的写法。只不过有些字已经和我们中国本土的意思大相径庭。比如“麻雀”指的麻将，“馒头”指的是一种夹心糕点等等。
那是东道主的文字，日文汉字。
不是中文，那是日文中的汉字，日语里面英国写法和中文一样
那是日文汉字。本来中国在日文的写法就是中国，平假名用来注音。还有类似英国，因为受到中国影响(清朝一直用英吉利王国来称呼大不列颠及北爱尔兰联合王国，算是历史的一个误会，当时以为英格兰就是全英国，所以一直简称英国了)，
原因是因为这是中国在直播的幕后解说。奥运会分为夏季奥林匹克运动会、夏季残疾人奥林匹克运动会、冬季奥林匹克运动会、冬季残疾人奥林匹克运动会、夏季青年奥林匹克运动会、冬季青年奥林匹克运动会、世界夏季特殊奥林匹克运动。
